-
1 обслуживаемая зона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживаемая зона
-
2 обслуживаемая зона
1) Engineering: normally occupied area (на АЭС), serving area2) Construction: accessible area3) Sociology: service areaУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемая зона
-
3 обслуживаемая зона
Русско-французский политехнический словарь > обслуживаемая зона
-
4 обслуживаемая зона
adjeng. zone de service -
5 обслуживаемая зона
• oblast pokrytí -
6 обслуживаемая зона
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обслуживаемая зона
-
7 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
8 зона, обслуживаемая эксплуатирующей компанией
зона, обслуживаемая эксплуатирующей компанией
зона, обслуживаемая оператором связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- зона, обслуживаемая оператором связи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона, обслуживаемая эксплуатирующей компанией
-
9 зона, обслуживаемая узловой станцией
зона, обслуживаемая узловой станцией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона, обслуживаемая узловой станцией
-
10 зона обслуживания телекоммуникационной компании
зона обслуживания телекоммуникационной компании
Географическая зона, обычно сравнительно небольшая, обслуживаемая местной телефонной компанией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона обслуживания телекоммуникационной компании
-
11 зона связи НАТО, обслуживаемая Великобританией
Engineering: United Kingdom communications regionУниверсальный русско-английский словарь > зона связи НАТО, обслуживаемая Великобританией
-
12 зона, обслуживаемая молочным заводом
nfood.ind. MolkereibezirkУниверсальный русско-немецкий словарь > зона, обслуживаемая молочным заводом
-
13 зона, обслуживаемая радиостанцией
Универсальный русско-немецкий словарь > зона, обслуживаемая радиостанцией
-
14 зона, обслуживаемая следящей системой
neng. zone asservieDictionnaire russe-français universel > зона, обслуживаемая следящей системой
-
15 зона, обслуживаемая стрелочным постом
nDictionnaire russe-français universel > зона, обслуживаемая стрелочным постом
-
16 обслуживаемый
Русско-английский военно-политический словарь > обслуживаемый
-
17 обслуживаемый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обслуживаемый
-
18 carrier servicing area
зона, обслуживаемая телефонной компаниейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > carrier servicing area
-
19 director-area
зона, обслуживаемая станцией директор-системы ( в Англии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > director-area
-
20 область локального доступа и передачи
1) Information technology: local access and transport area (географическая зона, обслуживаемая одной RBOC)2) Network technologies: LATA, local access and transport areaУниверсальный русско-английский словарь > область локального доступа и передачи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обслуживаемая зона — пространство в помещении высотой 2 м с постоянным пребыванием людей, стоящих или двигающихся, и высотой 1,5 м людей сидящих. (Смотри: СНиП 2.04.05 91. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) обслуживаемая зона (зона обитания) пространство в… … Строительный словарь
Обслуживаемая зона — Пространство в помещении высотой 2 м с постоянным пребыванием людей, стоящих или двигающихся, и высотой 1,5 м людей сидящих. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБСЛУЖИВАЕМАЯ ЗОНА — пространство в помещении, где постоянно работают люди. Если производственная деятельность осуществляется стоя или в передвижении, О. з. считается пространство высотой 2 м; если сидя 1,5 м … Российская энциклопедия по охране труда
обслуживаемая зона — Пространство в помещении высотой 2 м с постоянным пребыванием людей, стоящих или двигающихся, и высотой 1,5 м людей сидящих. [СНиП 41 01 2003] Тематики вентиляция в целом … Справочник технического переводчика
обслуживаемая зона помещения — (зона обитания) пространство в помещении, ограниченное плоскостями, параллельными полу и стенам: на высоте 0,1 и 2,0 над уровнем пола (но не ближе чем 1 м от потолка при потолочном отоплении), на расстоянии 0,5 м от внутренних поверхностей… … Справочник технического переводчика
обслуживаемая зона помещения — 3.13 обслуживаемая зона помещения : Пространство в помещении, ограниченное плоскостями, параллельными полу и стенам: на высоте 0,1 и 2,0 м над уровнем пола (но не ближе чем 1,0 м от потолка при потолочном отоплении), на расстоянии 0,5 м от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживаемая зона (зона обитания) — 3.18. обслуживаемая зона (зона обитания) : Пространство в помещении, ограниченное плоскостями, параллельными ограждениям, на высоте 0,1 и 2,0 м над уровнем пола, но не ближе чем 1,0 м от потолка при потолочном отоплении; на расстоянии 0,5 м от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживаемая зона помещения (зона обитания) — 3.21 обслуживаемая зона помещения (зона обитания) : Пространство в помещении, ограниченное плоскостями, параллельными полу и стенам: на высоте 0,1 и 2,0 м над уровнем пола для людей стоящих или двигающихся и высотой 1,5 м над уровнем пола для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обитания — обслуживаемая зона (зона обитания) пространство в помещении, ограниченное плоскостями, параллельными ограждениям, на высоте 0,1 и 2,0 м над уровнем пола, но не ближе чем 1,0 м от потолка при потолочном отоплении; на расстоянии 0,5 м от внутренних … Строительный словарь
зона, обслуживаемая эксплуатирующей компанией — зона, обслуживаемая оператором связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зона, обслуживаемая оператором связи EN carrier service… … Справочник технического переводчика
зона, обслуживаемая узловой станцией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN junction exchange area … Справочник технического переводчика